De plus en plus, les bureaux d’études et les architectes européens collaborent avec des partenaires internationaux, ce qui signifie qu’ils sont régulièrement en contact avec des plans de construction américains ou britanniques. La plus grande difficulté ? L”Architectural Scale’ (échelle architecturale) peu familière.
En Europe, nous utilisons des rapports absolus (comme 1:100 ou 1:50). Aux États-Unis, l’échelle est exprimée en indiquant combien de “pouces sur le papier” correspondent à des “pieds en réalité”. Une échelle courante est, par exemple, 1/4” = 1’-0”.
Mais qu’est-ce que cela signifie exactement et comment convertir cela dans notre système métrique pour votre propre aperçu ou logiciel de CAO/Traceur ?
Que signifie 1/4” = 1’-0” ?
Cette notation signifie : “Un quart de pouce sur le papier imprimé correspond à un pied dans le bâtiment réel.”
Parce qu’il y a 12 pouces dans un pied, vous pouvez aussi voir cela mathématiquement :
Si 1/4 de pouce équivaut à 12 pouces (1 pied), alors le rapport d’échelle est :
0,25 : 12 ou 1 : 48.
La fameuse échelle 1/4” = 1’-0” est donc quasiment identique à notre échelle standard 1:50 ! Pourtant, la conversion pour des échelles complexes, comme 3/32” = 1’-0”, est beaucoup plus difficile à faire de tête (réponse : 1:128).
Le calculateur Europlan pour les unités impériales
Parce que les erreurs de conversion d’unités peuvent avoir des conséquences désastreuses (et coûteuses) dans l’industrie de la construction, nous avons ajouté un module ‘Impérial’ à notre Calculateur d’échelle.
Via l’onglet Fenêtre AutoCAD de la calculatrice, vous trouverez notre module Conversion Architecturale / Impériale en bas.
- Choisissez simplement la fraction du pouce (par ex. 3/8”).
- La calculatrice vous indique immédiatement quel est le rapport standardisé (comme 1:32).
- Vous pouvez également copier directement la commande AutoCAD ZOOM XP correcte, ou continuer avec ce rapport vers l’onglet ‘Mesurer la distance’ pour convertir immédiatement en centimètres et en mètres.
Ne vous laissez plus intimider par les plans étrangers. Utilisez l’outil de conversion impériale dès aujourd’hui !